An English soccer play-by-play guy, on an English broadcast, just said it was time for somebody "to step up to the plate." "Step up to the plate" is a baseball saying; I wonder if the guy knew he was talkin' American.
That's it; don't wait for something funny.